-
1 винт
винт м. Bolzen m; ав. Luftschraube f; суд. Propeller m; Schnecke f; Schraube f; Schraubenspindel f; Spindel f; Spirale f; Treibschraube fвинт м. изменяемого шага, ВИШ ав. Verstell-Luftschraube f; Verstellpropeller m; Verstellschraube f; verstellbare Flugschraube f; verstellbare Luftschraube fвинт м. регулируемого шага, ВРШ суд. Drehflügelschraube f; суд. Verstellpropeller m; Verstellschraube f; automatische Schraube f; verstellbare Luftschraube fвинт м. с полукруглой головкой Halbrundkopfschraube f; Halbrundkopfschraube f mit Längsschlitz; Halbrundschraube fвинт м. с потайной головкой Kegelsenkschraube f; Senkköpfschraube f; Senkschraube f; Versenkkopfschraube f; eingelassene Schraube f; versenkte Schraube fвинт м. фиксированного шага, ВФШ суд. Festpropeller m; ав. feste Luftschraube f; starre Luftschraube f -
2 винт
винт1. ŝraŭbo;2. (самолёта, судна) helico.* * *I м.1) tornillo m, clavo de rosca, tirafondo mупо́рный винт — tornillo de presión
винт пре́сса — husillo m
бесконе́чный винт — tornillo sin fin
архиме́дов винт — rosca (tornillo) de Arquímedes
ввинти́ть винт — atornillar vt
2) (судна, самолёта) hélice fгребно́й винт — hélice de barco
возду́шный винт — hélice de avión
II м.винт изменя́емого ша́га ав. — hélice de paso variable
( карточная игра) vint m* * *I м.1) tornillo m, clavo de rosca, tirafondo mупо́рный винт — tornillo de presión
винт пре́сса — husillo m
бесконе́чный винт — tornillo sin fin
архиме́дов винт — rosca (tornillo) de Arquímedes
ввинти́ть винт — atornillar vt
2) (судна, самолёта) hélice fгребно́й винт — hélice de barco
возду́шный винт — hélice de avión
II м.винт изменя́емого ша́га ав. — hélice de paso variable
( карточная игра) vint m* * *n1) gener. (судна, самолёта) hэlice, bulón, clavo de rosca, rosca, tirafondo, (карточная игра) vint, tornillo2) navy. hélice3) eng. propulsor, husillo -
3 винт
тех.Акпатыр ондак смычокысо винтыжым пӱтырале. Н. Арбан. Акпатыр сначала прикрутил винт смычка.
2. винт (судным але самолётым пашаш колташ йӧнештарыме, пӧрдшӧ шӱдырыш пижыктыме лопка мучашан механизм)Винт пӧрдын чарнымеш пассажир-влаклан самолёт гыч лекташ огыт шӱдӧ. Пока винт не остановится, пассажирам выходить из самолёта не разрешают.
Сравни с:
пропеллер -
4 винт
винтм1. ἡ βίδα, ὁ κοχλίας:микрометрический \винт ὁ μικρομετρικός κοχλίας·2. (парохода, самолета) ὁ ἐλικας, ὁ ἐλιξ:воздушный \винт ὁ ἐλικας ἀεροπλάνου· судовой \винт ἡ προπέλλα, ὁ ἐλικας πλοίου·3. (карточная игра) τό οὐίντ. -
5 винт
ґвинт, шруб, шруба; (ум.) ґвинтик, шрубик, шрубка. Неподвижный винт, на кот. что-л. вращается - верклюг.* * *Iгвинт, -а и ґвинт, -а; ( шуруп) диал. шрубII карт.вінт, -а -
6 винт
винт* * *винт мвинт -
7 винт
-
8 винт
мехи печдор, винт -
9 винт
винт;винта (прил.) домкрат — винтовой домкрат;винт вӧчан — винторезный;
-
10 винт с изменяемым шагом
винт с изменяемым (автоматически) шагом
авиац. (рroрellers) automatic propeller
винт с изменяемым (вручную) шагом
авиац. (рroрellers) controllable-pitch propellerДополнительный универсальный русско-английский словарь > винт с изменяемым шагом
-
11 винт
винт, гайка/ Тхыхь зиIэ гъущI лъэдийм фIаIуантIэр.Винтыр фIэIуэнтIэн.винт лъэдий болт/ Зи кIапэ лъэныкъуэм щхьэ иIэ, адрей кIапэм тхыхь идза Iунэ. -
12 винт
винт м. [vint]1. screw; 2. м. карт. тк. ед. (карточная игра) vint (card game); 3. жарг. (наркотический препарат первитин) medicine pervitine, containing narcotic; 4. комп. разг. (жёсткий диск) Winchester; 5. разг. (запой) drinking fit; -
13 винт
-
14 винт
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > винт
-
15 винт нажимной
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > винт нажимной
-
16 винт (1.с резьбой)
винт (1.с резьбой)}בּוֹרֶג ז' [ר' בּרָגִים, בּוֹרגֵי-] -
17 винт (2.пропеллер)
винт (2.пропеллер)}מַדחֵף ז' -
18 винт
-
19 винт
винт. -
20 винт
См. также в других словарях:
Винт — Винт: В Викисловаре есть статья «винт» Винт (простейший механизм) (шнек) цилиндр с многократно обёрнутой вокруг него наклонной плоскостью (резьбой). Винтовая передача механическая передача, преобразует вращающее движение в осевое. В… … Википедия
винтёр — винтёр, винтёры, винтёра, винтёров, винтёру, винтёрам, винтёра, винтёров, винтёром, винтёрами, винтёре, винтёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
винт — ВИНТ , а, м. Название карточной игры. ◘ Режутся в винт, не смыкаючи очи, // Четверо старцев и целые ночи // Заняты сим благородным трудом. Н.Стружкин. Деловое время (цитата по Михельсону [Михельсон I: 342]). ◘ Кто то крикнул: господа! … Карточная терминология и жаргон XIX века
винт — 1. ВИНТ, а; м. [польск. gwint от нем. Gewinde нарезка, резьба]. 1. Крепёжная деталь стержень со спиральной нарезкой. Ввернуть, вывернуть, повернуть, завернуть в. 2. Лопастное колесо на вращающейся оси, являющееся движителем судна, самолёта.… … Энциклопедический словарь
ВИНТ — муж. шуруп, округлый гвоздь, нарезанный винтом, спиралью, обвоем, который не забивается, а ввертывается, ввинчивается в нарезную же дыру или гнездо, либо прямо, особ. в дерево, а иногда пропускается насквозь в простую дыру, с наверткой на кончик… … Толковый словарь Даля
Винт (деталь машины) — Винт (от нем. Gewinde нарезка, резьба, через польск. gwint) деталь машин и механизмов цилиндрической формы с головкой на одном конце и резьбой для ввинчивания в одну из соединяемых деталей на другом конце. В зависимости от назначения существуют:… … Википедия
Винт (крепёж) — Винт (от нем. Gewinde нарезка, резьба, через польск. gwint) деталь машин и механизмов цилиндрической формы с головкой на одном конце и резьбой для ввинчивания в одну из соединяемых деталей на другом конце. В зависимости от назначения существуют:… … Википедия
винт вертолета на общем горизонтальном шарнире — винт на общем горизонтальном шарнире Ндп. винт на полукарданной подвеске Винт, втулка которого соединена с валом редуктора общим шарниром, перпендикулярным оси вала. [ГОСТ 21892 76] Недопустимые, нерекомендуемые винт на полукарданной подвеске… … Справочник технического переводчика
ВИНТ — 1. ВИНТ1, винта, муж. (нем. Gewinde). 1. Стержень со спиральной нарезкой. Завинтить винт. 2. Приспособление для приведения в движение судна или самолета, состоящее из лопастей, укрепленных на вращающейся оси (спец.). Пароходный винт. Винт… … Толковый словарь Ушакова
ВИНТ — 1. ВИНТ1, винта, муж. (нем. Gewinde). 1. Стержень со спиральной нарезкой. Завинтить винт. 2. Приспособление для приведения в движение судна или самолета, состоящее из лопастей, укрепленных на вращающейся оси (спец.). Пароходный винт. Винт… … Толковый словарь Ушакова
ВИНТЁР — ВИНТЁР, винтера, муж. (разг.). Любитель игры в винт (см. винт в 3 знач.). || Хорошо играющий в винт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
